Termini d’uso

1. Ambito di applicazione e fornitore

I presenti termini d’uso si applicano all’app RYTH per iOS, watchOS e Android e all’abbonamento RYTH Premium. Il fornitore è TRN Studios (dati completi nelle note legali), email: trnstudios@outlook.de («noi»).

Per le app dell’App Store si applica inoltre il contratto di licenza standard di Apple (EULA); per Google Play si applicano in aggiunta i Termini di servizio di Google Play. I presenti termini li integrano. In caso di contrasto, per le app dell’App Store prevale l’EULA di Apple.

2. Che cos’è RYTH – e che cosa non è

RYTH ti aiuta a ridurre passo dopo passo sigarette, tabacco riscaldato o sigaretta elettronica: con timer a intervalli, promemoria, piano di riduzione, statistiche ed esercizio di respirazione. Le funzioni di base sono gratuite. RYTH Premium sblocca funzioni aggiuntive; quali siano, lo vedi nell’app prima dell’acquisto.

RYTH non è un dispositivo medico e non sostituisce consulenza, diagnosi o trattamento medico. L’app non fornisce raccomandazioni mediche e non può garantire risultati. Se sei in gravidanza, hai patologie pregresse, assumi farmaci o noti forti sintomi di astinenza, parlane con il tuo medico o farmacista. Risparmi e previsioni sono stime basate sui dati che inserisci.

RYTH è rivolta agli adulti. Usandola confermi di avere almeno 18 anni.

3. RYTH Premium: abbonamento, prova, disdetta

Durata e prezzi. RYTH Premium è disponibile come abbonamento mensile (durata: un mese) e annuale (durata: un anno). I prezzi in vigore li vedi nell’app e nello store prima dell’acquisto. Includono l’IVA applicabile e possono variare da paese a paese.

Acquisto e pagamento. L’acquisto avviene tramite l’App Store o Google Play. Dopo la tua conferma, l’importo viene addebitato sul tuo ID Apple o sul tuo account Google. Per pagamento e fatturazione valgono le condizioni di Apple o di Google.

Prova gratuita. L’abbonamento annuale può includere una prova gratuita di 7 giorni. È lo store a decidere se ne hai diritto; di norma è disponibile una sola volta per account. Se non disdici almeno 24 ore prima della fine, la prova si trasforma automaticamente in un abbonamento annuale a pagamento e viene addebitato il prezzo annuale. Se durante la prova sottoscrivi un altro abbonamento, il resto della prova decade.

Rinnovo automatico. Ogni abbonamento si rinnova automaticamente per la stessa durata al prezzo allora in vigore, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti la fine del periodo. Se il prezzo cambia, lo store ti avvisa prima e, dove richiesto, chiede il tuo consenso.

Disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento, senza indicarne il motivo:

• iPhone: Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → RYTH,
• Android: Google Play Store → icona del profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → RYTH,
• oppure direttamente nell’app, in Impostazioni → «Gestisci abbonamento».

La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso; fino ad allora Premium resta attivo. Eliminare l’app non pone fine all’abbonamento.

Recesso e rimborso. Poiché l’acquisto avviene tramite Apple o Google, il diritto di recesso previsto dalla legge e i rimborsi sono regolati dalle loro condizioni. Puoi chiedere un rimborso ad Apple su reportaproblem.apple.com o a Google Play. Noi non possiamo rimborsare pagamenti, perché non passano da noi.

Ripristino degli acquisti. Su un nuovo dispositivo con lo stesso account dello store, ripristini Premium nell’app con «Ripristina acquisti».

4. Diritto d’uso

Ti concediamo il diritto semplice e non trasferibile di usare RYTH per scopi privati e non commerciali. Non puoi modificare, decompilare o ridistribuire l’app, salvo quanto espressamente consentito dalla legge.

5. I tuoi dati e i backup

RYTH salva le tue registrazioni solo sul tuo dispositivo; i dettagli sono nell’informativa sulla privacy. Poiché non abbiamo alcuna copia dei tuoi dati, non possiamo ripristinare dati persi, per esempio dopo aver eliminato l’app o cambiato dispositivo senza backup. Dei backup ti occupi tu, per esempio tramite iCloud o il backup di Google.

6. Disponibilità e sviluppo

Sviluppiamo RYTH di continuo e possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni tramite aggiornamenti. Non limiteremo in modo sostanziale le funzioni incluse in Premium durante un periodo già pagato, salvo giustificato motivo, come requisiti legali o tecnici di Apple o Google. Non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta.

7. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi e nei limiti di una garanzia da noi assunta.

In caso di violazione per colpa lieve di un obbligo contrattuale essenziale – un obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento – la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto. Negli altri casi non rispondiamo per colpa lieve.

I tuoi diritti di garanzia previsti dalla legge restano invariati.

8. Modifiche ai presenti termini

Possiamo modificare questi termini per il futuro, per esempio se cambiano l’app, la normativa o i requisiti degli store. Ti informeremo in anticipo nell’app delle modifiche che riguardano un abbonamento in corso. Se non sei d’accordo, puoi disdire l’abbonamento alla fine del periodo.

9. Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui risiedi abitualmente.

Se una disposizione fosse invalida, le restanti rimangono valide.

Non siamo disposti né obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori. Per domande o problemi, scrivici: trnstudios@outlook.de.