Conditions d’utilisation

1. Champ d’application et éditeur

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à l’app RYTH pour iOS, watchOS et Android ainsi qu’à l’abonnement RYTH Premium. L’éditeur est TRN Studios (informations complètes dans les mentions légales), e-mail : trnstudios@outlook.de (« nous »).

Pour les apps de l’App Store, le contrat de licence standard d’Apple (EULA) s’applique également ; pour Google Play, les conditions d’utilisation de Google Play s’appliquent en complément. Les présentes conditions les complètent. En cas de contradiction, l’EULA d’Apple prévaut pour les apps de l’App Store.

2. Ce qu’est RYTH – et ce qu’elle n’est pas

RYTH t’aide à réduire progressivement la cigarette, le tabac chauffé ou la cigarette électronique : avec un minuteur d’intervalle, des rappels, un plan de réduction, des statistiques et un exercice de respiration. Les fonctions de base sont gratuites. RYTH Premium débloque des fonctions supplémentaires ; tu vois lesquelles dans l’app avant l’achat.

RYTH n’est pas un dispositif médical et ne remplace pas un avis, un diagnostic ou un traitement médical. L’app ne donne aucune recommandation médicale et ne peut garantir aucun résultat. Si tu es enceinte, as des antécédents médicaux, prends des médicaments ou ressens de forts symptômes de sevrage, parles-en à ton médecin ou à ton pharmacien. Les économies et prévisions sont des estimations fondées sur les informations que tu saisis.

RYTH s’adresse aux adultes. En l’utilisant, tu confirmes avoir au moins 18 ans.

3. RYTH Premium : abonnement, essai, résiliation

Durées et prix. RYTH Premium est proposé en abonnement mensuel (durée : un mois) et annuel (durée : un an). Tu vois les prix en vigueur dans l’app et dans la boutique avant l’achat. Ils incluent la TVA applicable et peuvent varier selon le pays.

Achat et paiement. L’achat se fait via l’App Store ou Google Play. Après ta confirmation, le montant est débité de ton identifiant Apple ou de ton compte Google. Les conditions d’Apple ou de Google s’appliquent au paiement et à la facturation.

Essai gratuit. L’abonnement annuel peut inclure un essai gratuit de 7 jours. La boutique décide si tu y as droit ; en général, il n’est proposé qu’une fois par compte. Si tu ne résilies pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, celui-ci se transforme automatiquement en abonnement annuel payant et le prix annuel est débité. Si tu souscris un autre abonnement pendant l’essai, le reste de l’essai est perdu.

Renouvellement automatique. Chaque abonnement est renouvelé automatiquement pour la même durée au prix alors en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période. Si le prix change, la boutique t’en informe à l’avance et, lorsque la loi l’exige, te demande ton accord.

Résiliation. Tu peux résilier à tout moment, sans avoir à te justifier :

• iPhone : Réglages → ton nom → Abonnements → RYTH,
• Android : Google Play Store → icône de profil → Paiements et abonnements → Abonnements → RYTH,
• ou directement dans l’app, dans Réglages → « Gérer l’abonnement ».

La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; Premium reste actif jusque-là. Supprimer l’app ne met pas fin à l’abonnement.

Rétractation et remboursement. L’achat étant conclu via Apple ou Google, le droit légal de rétractation et les remboursements relèvent de leurs conditions. Tu peux demander un remboursement à Apple sur reportaproblem.apple.com ou à Google Play. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes, car les paiements ne passent pas par nous.

Restaurer les achats. Sur un nouvel appareil avec le même compte de boutique, tu récupères Premium dans l’app via « Restaurer les achats ».

4. Droit d’utilisation

Nous t’accordons le droit simple et non transférable d’utiliser RYTH à des fins privées et non commerciales. Tu ne peux pas modifier, décompiler ou redistribuer l’app, sauf si la loi l’autorise expressément.

5. Tes données et sauvegardes

RYTH enregistre tes entrées uniquement sur ton appareil ; les détails figurent dans la politique de confidentialité. Comme nous n’avons aucune copie de tes données, nous ne pouvons pas restaurer des données perdues, par exemple après la suppression de l’app ou un changement d’appareil sans sauvegarde. Les sauvegardes sont de ton ressort, par exemple via iCloud ou la sauvegarde Google.

6. Disponibilité et évolution

Nous faisons évoluer RYTH en continu et pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions par des mises à jour. Nous ne restreindrons pas de manière significative les fonctions incluses dans Premium pendant une période déjà payée, sauf motif sérieux, comme des exigences légales ou techniques d’Apple ou de Google. Nous ne pouvons pas garantir une disponibilité ininterrompue.

7. Responsabilité

Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, en application de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits ainsi que dans la limite d’une garantie que nous aurions donnée.

En cas de manquement par négligence légère à une obligation contractuelle essentielle – une obligation dont l’exécution rend possible la bonne exécution du contrat et au respect de laquelle tu peux régulièrement te fier –, notre responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique pour ce type de contrat. Pour le reste, nous ne répondons pas de la négligence légère.

Tes droits légaux de garantie ne sont pas affectés.

8. Modification des présentes conditions

Nous pouvons modifier ces conditions pour l’avenir, par exemple si l’app, la législation ou les exigences des boutiques évoluent. Nous t’informerons à l’avance dans l’app des modifications qui concernent un abonnement en cours. Si tu n’es pas d’accord, tu peux résilier l’abonnement à la fin de la période.

9. Dispositions finales

Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si tu es consommateur, les dispositions impératives de protection des consommateurs du pays de ta résidence habituelle restent applicables.

Si une disposition était invalide, les autres resteraient valables.

Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation. Pour toute question ou tout problème, écris-nous : trnstudios@outlook.de.