Informações legais
Política de privacidade
Última atualização:
Esta tradução tem caráter informativo. A versão juridicamente válida é o original em alemão.
O essencial
- O RYTH salva seus registros, metas e estatísticas somente no seu aparelho. Não temos nenhum servidor para esses dados nem acesso a eles.
- Você não precisa de conta: nem cadastro, nem e-mail, nem nome.
- O RYTH não tem anúncios, rastreamento nem ferramentas de análise.
- Se você comprar o RYTH Premium, o pagamento e a assinatura passam pela App Store ou pelo Google Play. Para liberar o Premium usamos o serviço RevenueCat. Ninguém fica sabendo dos seus registros.
- Este site não usa rastreamento e apenas um único cookie estritamente necessário – e só se você mesmo escolher um idioma.
Controlador
O controlador responsável pelo tratamento de dados no app RYTH e neste site é:
TRN Studios
Representado por Hasan Turan
Oesterheidestr. 10
44892 Bochum, Alemanha
E-mail: trnstudios@outlook.de
Não nomeamos um encarregado de proteção de dados porque a lei não nos obriga. Se tiver dúvidas sobre privacidade, é só escrever para o endereço acima.
App: seus dados ficam no seu aparelho
O RYTH funciona sem conta e sem servidores próprios. Tudo o que você registra ou configura no app fica salvo exclusivamente no armazenamento local do seu aparelho. Isso inclui:
- seus registros: horários das unidades fumadas, puladas e adicionadas depois, e os coringas usados,
- seus dados de consumo: tipo (cigarro, tabaco aquecido ou cigarro eletrônico), quantidade habitual, preço e tamanho do maço,
- seu plano: meta diária, plano de redução e seu histórico, horário de acordar e de dormir, fuso horário e dias pausados,
- progresso e configurações: marcos, exercícios de respiração, lembretes e se o Premium está ativo.
Esses dados não são transmitidos nem para nós nem para terceiros. Não podemos vê-los, analisá-los nem recuperá-los. Informações sobre seus hábitos de consumo podem estar relacionadas à saúde. É justamente por isso que elas só saem do seu aparelho nos casos a seguir, que você mesmo controla.
Backups do aparelho. Dependendo das configurações do seu aparelho, os dados do app são incluídos no seu backup do iCloud ou do Google. A Apple ou o Google são responsáveis por isso conforme suas próprias políticas de privacidade; nós não temos acesso. Você gerencia os backups nas configurações do aparelho.
Widget e Apple Watch (iOS). Para que o widget e o app do Watch possam mostrar seu timer e a contagem do dia, o app passa um resumo (p. ex. próximo horário, contagem de hoje, economia) ao widget no mesmo aparelho e o envia pelo WatchConnectivity da Apple diretamente ao seu Apple Watch pareado. Os registros que você faz no Watch voltam ao iPhone pelo mesmo caminho. Nenhum servidor nosso participa disso.
Compartilhar. Quando você compartilha uma imagem do seu progresso, o app cria a imagem no seu aparelho e abre o menu de compartilhamento do sistema. Você decide para onde a imagem vai. Pelo tratamento posterior responde o app que você escolher, por exemplo um app de mensagens.
Apagar. Nas configurações do app você pode zerar todos os registros a qualquer momento, sem possibilidade de desfazer. Se você apagar o app, o aparelho também remove todos os dados salvos localmente.
App: lembretes e permissões
O RYTH avisa quando chega a hora do próximo. O app agenda essas notificações localmente no seu aparelho. Não existe servidor push e não recebemos nenhum identificador do aparelho para notificações. O app pede a permissão pela janela do sistema; você pode revogá-la a qualquer momento nas configurações do aparelho.
No Android, o app também pode usar a permissão “Alarmes e lembretes”, para que os lembretes cheguem na hora certa. O RYTH não usa localização, câmera, microfone, contatos nem dados de saúde (Apple Saúde, Health Connect).
App: compras e assinaturas (RYTH Premium)
App Store e Google Play. Você compra o Premium pela App Store (Apple Distribution International Ltd., Irlanda) ou pelo Google Play (Google Ireland Limited, Irlanda). A Apple ou o Google cuidam do contrato de compra, do pagamento e da gestão da assinatura sob sua própria responsabilidade. Não recebemos seu nome, seu e-mail nem dados de pagamento. Valem as políticas de privacidade da Apple e do Google.
RevenueCat. Para verificar compras, liberar o Premium e restaurar compras em um aparelho novo, usamos a RevenueCat, Inc., 1032 E Brandon Blvd #3003, Brandon, FL 33511, EUA, como operadora. São tratados:
- um identificador gerado aleatoriamente, que não está ligado ao seu nome,
- dados de compra da loja: produto, data de compra e de vencimento, preço e moeda, país da loja, status do período de teste e da renovação,
- dados técnicos: sistema operacional e versão, versão do app, idioma do aparelho e o endereço IP tecnicamente necessário para a conexão,
- de onde você abriu a tela do Premium (p. ex. configuração, estatísticas, widget), para vermos quais indicações sobre o Premium são úteis.
A RevenueCat não recebe seus registros, metas nem quaisquer outros dados do app. A base legal é o art. 6.º, n.º 1, alínea b, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) – execução do contrato Premium; para a informação de onde a tela foi aberta, nosso interesse legítimo em melhorar o app (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD). Como a RevenueCat tem sede nos EUA, a transferência é protegida pelas cláusulas contratuais-padrão da UE, que fazem parte do nosso contrato de tratamento de dados com a RevenueCat. Os dados de compra são guardados enquanto forem necessários para sua assinatura e houver obrigações legais de guarda. Mais informações na política de privacidade da RevenueCat.
App: sem anúncios, sem rastreamento
O RYTH não contém anúncios nem SDKs de publicidade, rastreamento ou análise. Não usamos nenhum identificador de publicidade (IDFA/AAID) e não seguimos você por outros apps ou sites. A Apple e o Google nos fornecem, no máximo, estatísticas agregadas (p. ex. downloads ou relatórios de falhas); os relatórios de falhas, só se você tiver permitido o compartilhamento com desenvolvedores nas configurações do aparelho.
Quando o app pede uma avaliação, ele usa a janela de avaliação da Apple ou do Google. Só vemos sua avaliação do jeito que ela é publicada na loja.
Site ryth-app.com
Hospedagem. O site é hospedado pela Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, EUA. A cada acesso, a Vercel trata dados tecnicamente necessários: endereço IP, data e hora, endereço acessado, página visitada antes e dados do navegador e do sistema operacional. Isso serve para entregar o site e mantê-lo seguro; a base legal é nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, alínea f, do RGPD). A Vercel trata os dados em nosso nome e é certificada no âmbito do Data Privacy Framework UE-EUA.
Preços para o seu país. Para mostrar o preço do Premium na sua moeda, a Vercel deduz seu país a partir do seu endereço IP. Ao seu navegador chega apenas o código do país; nós não o guardamos.
Cookies. Só se você mesmo escolher um idioma salvamos sua escolha no cookie “NEXT_LOCALE” (conteúdo: o código do idioma; validade: um ano), para que o site apareça nesse idioma na sua próxima visita. Esse cookie é estritamente necessário para uma função que você pediu e, por isso, é permitido sem consentimento (§ 25, inciso 2, n.º 2, da lei alemã TDDDG). Não usamos outros cookies nem ferramentas de rastreamento ou análise.
Fontes. As fontes ficam hospedadas no nosso próprio servidor. Não é feita nenhuma conexão com o Google nem com outros provedores de fontes.
Links para as lojas. Os links para a App Store e o Google Play são links simples. Nenhum dado é transmitido até você clicar em um deles; aí valem as condições da Apple ou do Google.
Contato por e-mail
Se você nos escrever, tratamos seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem para responder (art. 6.º, n.º 1, alínea b ou f, do RGPD). Nossa caixa de e-mail é fornecida pela Microsoft (Outlook.com). Apagamos sua mensagem assim que o seu pedido for resolvido, salvo obrigações legais de guarda.
Seus direitos
Você tem, a qualquer momento, direito a:
- acessar os dados guardados sobre você (art. 15 do RGPD),
- corrigir dados incorretos (art. 16 do RGPD),
- exclusão (art. 17 do RGPD) e limitação do tratamento (art. 18 do RGPD),
- portabilidade dos dados (art. 20 do RGPD),
- se opor a tratamentos baseados no nosso interesse legítimo (art. 21 do RGPD),
- revogar um consentimento dado, com efeito para o futuro (art. 7.º, n.º 3, do RGPD).
É só nos mandar um e-mail. Como não mantemos contas e não conhecemos seus dados do app, normalmente só conseguimos localizar os dados guardados pela RevenueCat com uma referência que você nos passar, por exemplo o número do pedido no recibo de compra da Apple ou do Google.
Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo à competente para nós: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemanha, www.ldi.nrw.de.
Outras informações
Sem obrigação de fornecer dados. Você não é obrigado a nos fornecer dados. Sem os dados de compra, porém, o Premium não pode ser liberado.
Sem decisões automatizadas. Não tomamos decisões automatizadas no sentido do art. 22 do RGPD nem criamos perfis.
Público. O RYTH é voltado para adultos.
Alterações. Se o app, o site ou a legislação mudarem, atualizaremos esta política. Vale a versão publicada aqui em cada momento.